Lirik lagu San E Feat.Phantom's Sanchez- Break Up Dinner Terjemahan indonesia

bap han kki meokja (andwae)
bap han kki meongneun geonde wae (uri heeojyeotjanha)
butagiya eung? han beonman (ha…geurae nagalge)

majimageuro
bap han kki meokja naega sajulge
geokjeonghaji ma sondo japji anheulge
geunyang jeoncheoreom hamkke siktage anja 
masitge meongneun ne moseup bogo sipeun ge daya

ne munja "jom neutgetda chaga makhine"
nae dapjang "cheoncheonhi wa oneun gil josimhae"
nega yeomnyeohan gollanhan jari 
deutgi bulpyeonhal mal ipgwa jeopsie an dameul teni

baby I just wanna feed you
baebureuge haejugopeun ge iyu
nega jeogi omyeo "mianhae manhi gidaryeotji?"
nan pyeongsowa gachi "anya baegopeuji?"

ildan anja nareum singyeong sseun siktak
mame deureosseumyeon hae
mojaran nae majimak jeongseongiya
utja jakku wae ureo jeongmal
eumsik da sikgesseo geuman ulgo han imman deureo

naega mamdaero jumunhaesseo gwaenchanchi?
neo yeoneo johahajanha uri kkwae dwaetji?
ireonde on ji eottae? yagyeong cham jochi? 
deo manhi joheun got deryeogasseoya haenneunde

yeogiyo mul jom deo gatda jul su isseoyo?
(jakku mogi tane) ne, bulpyeonhan geon eobseoyo
ulji ma nega jakku unikka
uril da chyeodabojanha geuman ttuk eoseoyo

good girl oneul neo jinsim yeppeuda
ne sae namjachingu nugunji jeongmal haenguna
geu saram jalhaejwo? chakhae? sul beoreuseun?
hoksi sajin gatgo it...oh sorry

hu~ eumsik jinjja masitda
yeyakhaneura gosaenghaesseo eodi ga?
hwajang beonjyeo hwajangsil danyeoondago?
anya, jebal jigeum malgo

ildan anja nareum singyeong sseun siktak
mame deureosseumyeon hae
mojaran nae majimak jeongseongiya
utja jakku wae ureo jeongmal
eumsik da sikgesseo geuman ulgo han imman deureo
eumsik da sikgesseo

ibyeol siktak masitge meokja da meokgo namyeon nega 
ichyeojilkka geugeon anigetji hajiman uriui
ibyeol siktak i bami gamyeon dasin ne moseup boji motanikka 
damadugo sipeo geureoni

ildan anja nareum singyeong sseun siktak
mame deureosseumyeon hae
mojaran nae majimak jeongseongiya
utja jakku wae ureo jeongmal
eumsik da sikgesseo geuman ulgo han imman deureo
eumsik da sikgesseo

thank you I can let you go out of my life now
good bye

Englis Lirik

Let’s eat together (No)
It’s just a meal (We broke up…)
Please? Just once (Fine, I’ll go out)

For the last time
Let’s eat together, I’ll buy
Don’t worry, I won’t even hold your hand
Let’s just sit at a table like before
I just want to watch you eat deliciously, that’s all

Your text says “I’m running late, there’s traffic”
I reply, “Take your time, be careful”
I know you’re worried and feel uncomfortable
But I won’t put uncomfortable words in my mouth or your plate

Baby I just wanna feed you
I want to make you feel full
You come from over there, “I’m sorry, you waited a lot right?”
Just like always, I say, “Nah, you’re hungry, right?”

Sit down, I put some care into this table
I hope you like it
This is my last act of lacking sincerity
Let’s smile, why do you keep crying?
The food is getting cold, stop crying and take a bite

I already ordered, that’s okay, right?
You like salmon, it’s been a while right?
Since you came to a place like this? How is it?
 The night scene is so nice, right?I should have taken you to better places

Excuse me, can we get some more water?
(My throat keeps getting dry) Yes, everything is fine
Don’t cry, because you keep crying
Everyone’s staring at us, stop crying

Good girl, you’re really pretty today
Whoever your new boyfriend is, he’s so lucky
Does he treat you well? Is he nice? Does he have drinking habits?
That picture, do you hav… oh sorry

The food is so delicious
It was hard getting a reservation, where are you going?
You’re going to the bathroom to fix your smudged makeup?
No, please, not now

Sit down, I put some care into this table
I hope you like it
This is my last act of lacking sincerity
Let’s smile, why do you keep crying?
The food is getting cold, stop crying and take a bite
The food is getting cold

Let’s enjoy this break up dinner
When we’re done, will I be able to forget you?
Probably not but our break up dinner…
After tonight, I won’t be able to see you again
So I want to fill myself up with you

Sit down, I put some care into this table
I hope you like it
This is my last act of lacking sincerity
Let’s smile, why do you keep crying?
The food is getting cold, stop crying and take a bite
The food is getting cold

Thank you, I can let you go, out of my life now
Good bye

Indonesia lirik

Ayo kita makan bersama (Tidak)
Ini hanya makan (Kita sudah putus ...)
Aku mohon? Satu kali saja (Baik, aku akan pergi keluar)

Untuk terakhir kalinya
Ayo kita makan bersama, aku yang membeli
Jangan khawatir,aku bahkan tidak akan memegang tanganmu
Ayo kita duduk satu meja seperti dulu
Aku hanya ingin melihat kamu makan dengan nikmat, itu saja

Teks yang kamu katakan "Aku sudah terlambat, ada lalu lintas"
Aku menjawab, "Gunakan waktumu, hati-hati"
Aku tahu kau khawatir dan merasa tak nyaman
Tapi aku tidak akan menaruh kata-kata tidak nyaman
di mulutku atau piringmu

Baby I just wanna feed you
Aku ingin membuatmu merasa kenyang
Kamu datang dari arah sana
"Maaf, kamu menunggu terlalu banyak kan?"
Sama seperti biasa, Aku berkata, "Tidak, kau lapar, kan?"

Duduklah, Aku menaruh beberapa perhatian pada meja ini
Aku harap kamu menyukainya
Ini adalah adegan terakhir saya yang kurang tulus
Ayo senyum, kenapa kau terus menangis?
Makanan ini semakin dingin, berhenti menangis dan makan

Aku sudah memesan, tidak apa-apa, kan?
Kamu menyukai salmon,itu sudah agak lama kan?
Sejak kau datang ke tempat seperti ini? Bagaimana?
malam ini sangat bagus, kan?
Aku seharusnya telah membawamu ke tempat yang lebih baik

Permisi, bisa kita mendapatkan air lebih banyak?
(Tenggorokan saya terus kering)Ya, semuanya baik-baik saja
Jangan menangis, karena kau terus menangis
Semua orang memandangi kita, berhenti menangis

Gadis yang baik, kamu benar-benar cantik hari ini
Siapa pun pacar barumu, dia begitu beruntung
Apakah dia memperlakukanmu dengan baik? Apakah dia bagus?
Apakah dia punya kebiasaan minum?
Fotonya, apakah kamu punya ... oh maaf

Makanan ini sangat lezat
Itu sulit mendapatkan reservasi, ke mana Anda akan pergi?
Kamu pergi ke toilet untuk memperbaiki makeupmu yang berlepotan?
Tidak, tolong, jangan sekarang

Duduklah, Aku menaruh beberapa perhatian pada meja ini
Aku harap kamu menyukainya
Ini adalah adegan terakhir saya yang kurang tulus
Ayo senyum, kenapa kau terus menangis?
Makanan ini semakin dingin, berhenti menangis dan makan
Makanan ini semakin dingin

Ayo kita nikmati perpisahan makan malam
Ketika kita sudah selesai, Aku bisa melupakan kamu?
Mungkin tidak tapi perpisahan makan malam ...
Setelah malam ini, aku tidak akan bisa bertemu lagi denganmu
Jadi saya ingin mengisinya diriku bersamamu

Duduklah, Aku menaruh beberapa perhatian pada meja ini
Aku harap kamu menyukainya
Ini adalah adegan terakhir saya yang kurang tulus
Ayo senyum, kenapa kau terus menangis?
Makanan ini semakin dingin

Thank you, I can let you go, out of my life now
Good bye

______________________________************_____________________________

* Lagu San E Break Up Dinner ini salah satu lagu yang akua suka.
apa lagi yang nyanyi San E Oppa ^__^  .. apa lagi pas liat MV lagu ini,
aku di buat kaget pas San E ke tabrak Mobil..
pas nonton MV nya akau mikir.. jangan-janagn San E gk bisa makan
sama cewe nya itu karena dia mati.. tapi MV yang ini lumayan lah..
Kalo menurutku San E ini cocok banget duet barang Mad Clown.
lagunya yang Sour Grapes bagus..

ini MV nya San E Feat.Phantom's Sanchez - Break Up Dinner 

*Englis lirik by = https://popgasa.com/2013/11/20/san-e-feat-sanchez-of-phantom-break-up-dinner-%EC%9D%B4%EB%B3%84%EC%8B%9D%ED%83%81/

*Romanization by http://lovemikoforever.blogspot.co.id/2013/11/san-e-sanchez-of-phantom-break-up-dinner.html

*Idonesia lirik by me http://novaals96ns.blogspot.co.id/